Route du rhum : Violette Dorange reste à quai
Contrainte de regagner terre quelques heures après le départ de la course à cause d’une collision de son voilier avec celui de Romain Pilliard, la navigatrice doit rendre les armes face à l’ampleur des réparations.