Hugues Aufray dans un camp "indien" : "Dormir sous un tipi, c'est dormir sous le ciel. On ouvre les oreilles et on voit les étoiles", cette colonie au contact de la nature dans laquelle il s'est épanoui
À Flaine, Hugues Aufray a animé une colonie où les enfants dormaient sous des tipis, au contact de la nature et des chevaux.