Synapse Open Synapse
Books

He’s Less Obnoxious as a Falcon Than a Monk

Electric Literature · · 35 min read

“Zulum” by Miljenko Jergović, co-translated by Ellen Elias-Bursać and Mirza Purić Djevojka sokolu zulum učinila / A maiden did a falcon harm The word “zulum” means injustice and violence. The falcon, which was assailed by terror, its nest burnt, retaliates while keeping with its nature.

Latest from Electric Literature