Synapse Ouvrir Synapse
Livres

«En dessous de 40 ans, peu de gens l’ont lu» : une nouvelle traduction de L’Attrape-coeurs modernise le chef-d’œuvre de Salinger… en moins grossier

Le Figaro Livres · · 1 min de lecture

RÉCIT - Après les traductions de Sébastien Japrisot (1953) et d’Annie Saumont (1986), celle d’Alice Déon et de Jean Esch n’est pas, comme cela arrive souvent lorsqu’un éditeur veut garder les droits sur un livre, un simple toilettage.

Dernières de Le Figaro Livres