Aux États-Unis, une mise à jour informatique a immobilisé les avions dans tout le pays pendant plus de 4 heures
Aux États-Unis, le ciel repose sur des équipements vieillissants que l’on modernise peu à peu. Il suffit pourtant d’un maillon défaillant pour tout gripper. La panne du trafic aérien partie d’un site isolé a figé les départs d’un bout à l’autre du pays.