American English speakers can deliberately choose whether to copy another accent when asked, but tend to naturally copy specific notable speech sounds when uninstructed.
This paper explores deliberative and automatic processes in phonetic imitation across geographic dialects. 136 American English speakers shadowed an Australian model talker and were instructed to imitate her, avoid imitating her, or neither.