A Bakersfield, les migrants et les nouveaux raisins de la colère : « Si vous voulez interrompre l’approvisionnement alimentaire, continuez les rafles »
« Sur la Route 66, pouls de l’Amérique » (5/6). La ville sans âme de l’Etat de Californie est un carrefour industriel et agricole aux antipodes de la Silicon Valley.