14 self-hostable apps report usage to their vendor unless you turn it off. Here's the switch for each
Disclosure first: I'm the founder of a technical due diligence tool that reads git histories, which is how this list came about. You don't need it for anything here, and there's no link to it. Across the 1,577 public projects it has read, it flagged apps that report home by default.